Béarla thíos (English below)
Má tá suim agat bheith amuigh faoin spéir i measc na sleibhte, beidh fáilte romhat ar an Domhnach beag seo (5ú Meitheamh 2016) ag grúpa cnocadóirí ó Chairde Uí Néill agus ó Shiúil a mbeidh ag tabhairt ar Shliabh Beatha (380m in airde) i ndeisceart Chúige Uladh. Lonnaithe ar an áit a dtig trí chontae le chéile - Muineacháin, Fear Manach agus Tír Eoghain, ta an tsiúlóid eagraithe mar pháirt d'Fhéile Teanga Shliabh Beatha atá ar siúl thar an deireadh seachtaine. Beidh an grúpa ag fágáil an Carrchlóis ag Muileann an Choirce in Oileán an Ghuail ag 9.45rn. Mairfear an tsiúlóid 2 uair nó mar sin. Fáilte roimh chách.
Tuilleadh Eolais: Damian Ó Néill 07889432690 (Oifigeach Forbartha Gaeilge le Cairde Uí Néill)
If you have an interest in being out under the sky amongst the mountains, a welcome awaits you this Sunday (5th June 2016) from the hillwalkers of Cairde Uí Néill and Siúil who will be going to Sliabh Beagh (380m high) in south Ulster. Located in the place where three counties meet - Monaghan, Fermanagh and Tyrone, the walk is organised as part of the Sliabh Beagh Irish Language Festival that takes place over the weekend. The group will be leaving the Cornmill Carpark in Coalisland at 9.45am. The walk will last approximately 2 hours. All welcome.
Further Information: Damian Ó Néill 07889432690 (Irish Language Development Officer with Cairde Uí Néill)